各市、县、区人民政府，省农业厅、省公安厅、省交通厅、省卫 生厅、省“非典”办： 目前，正是蜂农转地放蜂的旺季，为了在做好“非典”防治 工作的同时，切实保证养蜂业生产的正常进行，根据《全国防治 非典型肺炎指挥部办公室关于在防治非典型肺炎期间认真做好蜂 农转地工作的紧急通知》《国办发明电〔2003〕23号）精神，现 就有关问题通知如下： 一、要重视外地蜂农的转地放蜂工作。蜂蜜是重要的出口农 产品，养蜂是农民增收的重要内容之一。各级政府、各有关部门 要从全国农民增收的大局出发，打破小地域观念，充分认识做好 蜂农转地放蜂工作的重要性，切实采取有效措施，认真将党中央、 国务院关于“一手抓非典防治工作，一手抓经济建设”的方针落 到实处，既要严防疫情向农村扩散蔓延，又要确保养蜂业特别是 转地放蜂活动的正常进行。 二、加强“非典”预防措施的落实。各级农业、卫生、公安、 交通等部门要密切配合，共同做好转地放蜂过程中的消毒和防疫 工作。对进入我省的外地蜂农要进行健康登记、体温测查，凡已 在省内转地放蜂的，离转前必须在转出地所在县（市、区）进行 健康检查，县（市、区）“非典”防治办出具健康证明后方可进 入下一县区。各地要对转地放蜂者定期测查体温，对有“非典” 症状的，就地及时处置。各级农业部门要引导蜂农尽量避开人群 密集地区，尽量减少转地次数。 三、为转地蜂农提供良好的环境和服务。蜂农转地放蜂主要 在乡村田野，工作生活有一定不便，各地要积极帮助他们解决有 关的困难和问题。任何单位和个人不准以“非典”防治为由，随 意阻拦和驱赶蜂农；不准阻止身体健康的蜂农入境放蜂，不准毁 坏蜂具。对采取的所有与养蜂业生产有关的消毒免疫措施不得收 取费用。要注意保护好蜂群安全，不对车辆外表、蜂箱和货物进 行消毒，以防蜜蜂中毒。